How about making the buttons of the Found Addresses list clickable?
It would be really helpful if we could sort those addresses.
It happens a lot that I find myself searching within that list for minutes...
I made a little animation to share my visual: